本文目录
酒中花闽南语？
酒中花 - 龙千玉/翁立友
男：黯淡的灯火
加添我对你的痴迷
女：无聊的情话
不通对阮讲甲乱乱飞
男：不是酒后的误会
请你相信我的心
女：心在风尘飞
情由人买卖
这就是命运乎阮的代价
男：谁人了解你手捧杯
是目屎吞腹底
女：爱是三字火
情是路经过
男：不愿为情手捧杯
但愿人生会做伙
女：感谢你乎阮的鼓励
乎阮袂搁头厘厘
合：由在风雨伤害妳的美丽
男：黯淡的灯火
加添我对你的痴迷
女：无聊的情话
不通对阮讲甲乱乱飞
男：不是酒后的误会
请你相信我的心
女：心在风尘飞
情由人买卖
这就是命运乎阮的代价
男：谁人了解你手捧杯
是目屎吞腹底
女：爱是三字火
情是路经过
男：不愿为情手捧杯
但愿人生会做伙
女：感谢你乎阮的鼓励
乎阮袂搁头厘厘
合：由在风雨伤害妳的美丽
男：谁人了解你手捧杯
是目屎吞腹底
女：爱是三字火
情是路经过
男：不愿为情手捧杯
但愿人生会做伙
女：感谢你乎阮的鼓励
乎阮袂搁头厘厘
合：由在风雨伤害妳的美丽
美
江蕙（二姐）有什么好听的歌？为什么都少听到她？
二姐在台湾的地位极高，几乎每个台湾人都会唱她的歌。但因为一直都在唱闽南语歌她从未来过内地发展，只是在上海开过一场演唱会。二姐耳熟能详的歌有：《梦中的情话》、《家后》、《落雨声》、《酒后的心声》、《花香》、《红线》……我是90后，很小就听过她的歌，她的歌声真的很温暖、很感人，推荐给您听听看。为什么湛江人讲雷州话外省人听不懂？
湛江人说的雷州话属于闽南语系，是当地土著说的语言。湛江市霞山区有很多说雷州话的人，赤坎区就比较少。我在湛江几十年了一样听不懂雷州话，那就靠猜呗，没办法。雷州话, 民间俗称 "黎话" ,属于闽南语的分支, 和海南话(海南闽语)接近.
雷州话和潮州话都是闽南语的变体,属兄弟语言,但两种话语感差别很大,雷州话很硬,潮州话很软.
.
雷州半岛,遂溪/雷州/徐闻三县市及麻章/廉江南部的绝大部分居民说雷州话.茂名市的电白沿海一带人口大都说"水东黎",和雷州话属同一类方言. 使用雷州话的人口大约有500万人.
国语翻唱闽南语歌曲？
闽南语：《梦中的情话》 江蕙-汉语：《相爱的泪水》阿杜 胡杨林 (调一样)
闽南语：《雨水我问你》办桌二人组-汉语：《在心里从此永远有个你》办桌二人组
闽南语：《没你的城市》吴宗宪-汉语：《亲爱的不要离开我》刘嘉亮
闽南话和客家话有区别么？
客家话是居住在中原的先民在向东南、南迁徙过程中，将母语带到江西、福建、广东、广西一带并与当地语言相融通的语言。不同地区的客家话，在总体上有大部分共通之外，话音和腔调相差还是比较大的。闽南话是居住在东南沿海及海岛一带的原住民的话语，与客家话分属两大语系。如海南崖话与闽南话有些共通之处。闽南话也因外来的包括客家人的到来并语言同化后，把当地的闽南话“客化”；相反，当地的闽南话也影响了近居的客家话。