本文目录
日语中的汉字是什么意思？
一般生活中，都是可以用的。 假名来源于中国唐朝的草书，慢慢演变成为了日文的字母（相当于英语字母）。而其中还有一部分汉字被照搬到了日语中，沿用了下来。 而由于最初日语的语言是有的，只是没有文字，所以在创造日本文字的过程中，就给了一些规定。也就是有的汉字可以用假名来代替，有的却只有假名。 日语中的汉字： 那是因为在日本文化中，早期只有语言，没有文字，后来发明了假名。在唐朝时期，日本派遣遣唐使来到唐朝，唐朝派鉴真和尚东渡，去帮日本人民造字。鉴真和尚在日本为他们创造文字，那时的汉字还十分难写。于是他们就把汉字和假名一起使用，创造了日本文字、所以日本文字里面有汉字。但是，日本语分音读和训读，音读中，汉字基本和汉语读法一直，训读中，汉字读法为日语读法。所以，那些汉字也不完全是表达汉语的意思，也可能表达的是日本的某种特殊事物。 关于意义： 同中文一样，日语每个字都可能表明一种物品或者一种事情，只有把文字带进语境，才能理解它所表达的含义。
日文中的繁体中文怎么打？
日语中的中文繁体字，其实不是中文。是日语中的汉字，也是日语的一部分，有些字的意思和中文的意思差不多（如“日本”这个单词），有些也相差很大（如“娘”，在日语里面是女儿，姑娘的意思，我我们中文刚好相反）。每一个“汉字”在日语里面都有它的读音，如“日本”这个单词的发音是“にほん（尼红）”，“娘”这个单词的发音是“むすめ（目司麦）”所以要知道日语里面的汉字怎么读的话必须要学会日语里面的五十音了。
日本语中有哪些汉字的读音和中国的读音一样？
只有相近的，没有一样的,因为日文正式形成较晚,日本在创立自己的语言时就借鉴了中文的汉字,所以有许多日文有中国文字,但不是汉字读音.
其实这要追溯到很久以前的时候了，以前日本是没有文字的，后来日本就借助于汉字有了自己的文字，但是汉字在日语中的读音是不一样的，比如日语中的“山”，日语发音是yama用汉字注音就是“也麻”，后来就像汉字的演化一样，因为老那样写用全部的汉字注音日语很麻烦，随着汉语草书的传入日本，就把“也麻”写作了汉语草书，就是日语的平假名yama,而平假名则是用汉字的某一部分的偏旁不部首来书写日语，这就是日语中的平假名和片假名了。所以日语中的汉字和汉语中的读音是不一样的。
怎么知道“汉字”在日文句子中的读音？
这个只能硬记，而且汉字有音读和训读，至少2种以上的读音。词语的话还有音训混读的情况。当然用的熟了自然会知道到这个字在这种场合怎么念。大体上不会念错。有专门的日语汉字字典，你按照中文拼音查汉字会告诉你日文读法。或者你买个卡西欧之类的电子词典，可以直接手写输入汉字，会显示假名和单词注解，有这种功能。汉字的读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音，训读是用日本固有语言来念，借用汉字的字形和字义。如：音读――三人（さんにん） 学生（がくせい） �硎楣荩à趣筏绀�ん） 便利だ（べんりだ）训读――颜（かお） 纸（かみ）汉字的音读，可以分为吴音、汉音和唐音三种。吴音――最早传入日本，模仿中国南方地区（吴方言区）的发音。汉音――在隋唐时期传入日本，模仿中国北方地区的发音。唐音――在宋代之后传入日本，模仿中国南方地区的发音。汉字的训读，有的只有一种读法，也有的有很多种不同的读法。山（やま） 川（かわ）生きる（いきる） 生まれる（うまれる） 生（なま） 生やす（はやす）直る（なおる） 直ちに（ただちに）结う（ゆう） 结ぶ（むすぶ）汉字的训读，一般是针对单词中单个的汉字使用的，这在日语里叫做正训，如：空（そら） 雨（あめ） 月（つき） 花（はな）但有时，两个以上的汉字组成的单词的训读，是不能按每个汉字把读音分割开来的，这叫做熟字训。如：时雨（しぐれ） �拘值埽àい趣常� 红叶（もみじ） 流行る（はやる）在两个以上汉字组成的单词中，往往有音读，训读混合的情况。一、前面的字用音读的读法，后面的字用训读的读法，日语叫做“重箱�iみ”，即重箱读。二、前面的字用训读的读法，后面的字用音读的读法，日语叫做“汤桶�iみ”，即汤桶读。因为在日语里“汤（ゆ）”是训读读法，“桶（とう）”是音读读法。
日本""两字用日文怎么写？
日语里面也是些汉字的。当然也可以用日语字母在写，其实就是和汉语拼音似的。にほん，这是普遍写法，用罗马字表示就是nihonn。不过日本人觉得这么念没用重音，没气势，于是就有にっぽんnipponn，这一种念法和写法，两种都可以用日本汉字来表示。にっぽん是平假名，有时为了气势有用片假名表示，即ニッポン。